sábado, 27 de julho de 2013

"Tente algo novo por 30 dias..." (6-30)

Foto número 6 / Picture number six

Hoje eu estou muito feliz! Estou montando uma estação de rádio na escola e fui até lá para ver como as coisas estão indo e ela está quase pronta! Logo mais posto uma foto para vocês verem!
Hoje tb foi dia de encontrar os amigos! Que delícia!!

I'm very happy today! I'm setting up a radio station at school and  I've been there to see how things are, and it's almost done. Soon I'll post a picture to you.
Today I met some friends too! It was pretty cool!!



quinta-feira, 25 de julho de 2013

"Tente algo novo por 30 dias..." (5-30)

Foto número 5 / Picture number five

Hoje foi o último dia do curso! Parece que as pessoas gostaram! Eu espero!
Mas hoje eu estou com muita preguiça para escrever aqui, eu acho que é por que está muito frio e meus dedos estão congelando. Então...vejo vocês amanhã!

Today was the last day of the course! It seems people liked. I hope so. Today I'm too lazy to write here, I think it's because it's very cold and my fingers are freezing. So....see you tomorrow!



quarta-feira, 24 de julho de 2013

"Tente algo novo por 30 dias" (4-30)

Foto número 4 / Picture number four

Hoje o dia foi intenso. Nós tivemos um curso na escola sobre alfabetização com o "Método das Boquinhas". Eu falei sobre ele no post anterior. É muito bom ouvir as experiências das pessoas e aprender novos métodos para ensinar os alunos. Agora, vou tomar um banho e descansar, por que amanhã temos mais. Tchau!!! :)

Today's been intense. I've just taken a course at school about literacy with "Método das Boquinhas". I talked about it in the last post. It's very nice listening people's experience and learning new methods to teach students. Well, I'll take a shower and rest, because for tomorrow we have more. Bye.




terça-feira, 23 de julho de 2013

"Tente algo novo por 30 dias..." (3-30)

Foto número 3 / Picture number three

Férias acabando...mas já estou preparando as aulas para os meus alunos com o Método das Boquinhas. Aliás para quem não conhece, esse método é excelente para ajudar os alunos com dificuldades na alfabetização. Enfim...férias é bom, mas chega uma hora que cansa. Se bem que estive na escola toda semana...e isso cansou um pouco!
Esse semestre vai ser corrido, são muitas as novidades na escola.
Que os alunos possam aproveitar todas elas!!

Vacation is ending...but I've already been preparing lessons to my students with "Método das Boquinhas". By the way for those who still haven't known it, is excelent to help students with difficulties on learning.
At long last...vacation is very good, but I get tired. I've been at school all week....and that let me very tired.
This semester will be busy, there are many innovations in school!
I hope students enjoy them all.


segunda-feira, 22 de julho de 2013

Projeto "Tente algo novo por 30 dias" (2-30)

Foto número 2 / Picture number two

O Papa chegou ao Brasil e já com um discurso maravilhoso emocionou os brasileiros, afirmando não ter outo, nem prata, mas algo muito precioso que lhe foi dado...Jesus Cristo. Espero que a sua iluminada presença, preencha o coração daqueles que necessitam, que as pessoas percebam que o amor é o que realmente importa e que ajudando as pessoas nos tornamos ainda mais especiais.

Pope Francisco arrived in Brazil and with a wonderful speech touched the brazilians, saying "I don't have gold, I don't have silver, but I have something very precious that I was given...Jesus Christ".
I hope that your light, fill the heart of those who need it, I hope people see that love is what really matters and helping people, we become even more special.


domingo, 21 de julho de 2013

Projeto "Tente algo novo por 30 dias"...(1-30)

Foto número 1 / Picture number one

Domingo de manhã, esperando os amigos para a aula de corrida no Parque da Cidade...e praticar atividade física com um visual desses é muito bom!

On sunday morning, waiting friends for our running class at "Parque da Cidade"... and exercising with such a beautiful landscape is very very good!!